Человек, который занимается шитьем – будь то на фабрике или в крупном ателье, где используется промышленное швейное оборудование, или в маленькой мастерской либо у себя дома с применением бытовых швейных машин – обязательно должен хорошо знать, понимать и использовать в общении с коллегами специфическую швейную терминологию.

Термины, связанные с шитьем и швейным оборудованием, подразделяются на несколько групп. Одна из них описывает собственно бытовое и промышленное швейное оборудование, его агрегаты и детали. Не секрет, что и промышленные швейные машины, и бытовые устройства аналогичного назначения состоят из множества деталей и агрегатов, а также отличаются друг от друга по назначению и принципу действия. Например, оверлок позволяет делать особый шов, которого нельзя добиться на обычной швейной машине, а швейно-вышивальная машина дает возможность украшать изделие вышивкой.

Помимо бытовых и промышленных швейных машин, оверлоков, коверлоков, распошивалок существуют также различные виды сопутствующего оборудования, для которых также существуют свои термины. В качестве примера можно привести, например, утюжильные столы, которые следует отличать от гладильных столов и гладильных досок.

Вторая группа терминов связана с тканями и другими материалами для шитья. Названия тканей весьма многочисленны, и даже специалисты вряд ли знают их все. Чтобы уточнить значения многих терминов этой группы приходится пользоваться справочниками. А ведь кроме тканей есть еще различные виды трикотажа, нитки для ручного и машинного шитья, нитки для вышивания и так далее и тому подобное.

Третья группа терминов – это технологические обозначения, применяемые в швейном деле. Сюда относятся такие слова, как «стежок», «шов» (и названия различных разновидностей швов), петля, строчка и т.д. Правильно использовать как бытовое, так и промышленное швейное оборудование без знания этих терминов просто невозможно.

Следующая группа – это термины из области конструирования швейных изделий. Они лежат на стыке швейного дела и дизайна, и их знание одинаково необходимо специалистам той и другой сферы. «Вытачка», «пройма», «лиф», «оборка» - все эти слова должен хорошо знать и дизайнер модной одежды, и обычная швея.

А к четвертой группе терминов вплотную примыкает пятая. Это названия различных видов швейных изделий – верхней одежды, нижнего белья, постельного белья и так далее. Обычному человеку не всегда просто отличить футболку от бодлонки, а леггинсы от лосин, но человек, который занимается шитьем, должен делать это, не задумываясь.